拝啓 残暑厳しきおり、いかがお過ごしでしょうか。

いつもひとかたならぬご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
自然環境破壊による異常気象や温暖化の影響で長雨と暴風が続き、当養蜂園があります松阪も例外なく大きな打撃を受けてしまいました。

　これまで、当養蜂園では、お客様にかねてよりご購入いただいておりました国産はちみつの価格を据え置いてまいりました。
しかしながら、この天候不良の影響により、当養蜂園ならびに当養蜂園で永くからご協力いただいておりました養蜂家を含め、これまで悪天候に負けずに収穫できておりました自家製国産はちみつの収穫量が激減してしまいました。

そのような状況下の中、純粋なはちみつ製品の品質を守るためにはどうしてもこの収穫激減による原料高騰が避けられなくなり、誠に勝手ではございますが10月より価格改定のお願いを申し上げる次第でございます。

これまで国産はちみつを支えていただいておりましたお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、今後とも収穫努力を続けてまいりますので、変わらぬご愛顧、並びに収穫を行うミツバチ達にご声援を賜れば幸いでございます。

何卒ご理解の程、謹んでお願い申し上げます。

敬具

2009年8月20日
水谷養蜂園株式会社
代表取締役　水谷　友彦